Presseartikel

„Freude, schöner Götterfunke“ sang der Chor „Harmonie“ aus Gatschina spontan bei seinem Besuch im Rathaus, wo Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker die 32 Chormitglieder und Begleiter begrüßte. Der Chor unter Leitung von Irina Roganova befand sich auf dem Weg zu einem Wettbewerb nach Spanien und unterbrach die Busfahrt für einen kurzen Aufenthalt in Ettlingen, auf Einladung der Deutsch-Russischen Gesellschaft (DRG). „Untergebracht […]

Fünf russische Germanistikstudentinnen zu Gast in Ettlingen und Karlsbad Fünf russische Studentinnen sind derzeit zu Gast in Ettlingen und Karlsbad und auch in diesem Jahr sind wieder zwei Germanistikstudentinnen aus Gatschina bei der gerade begonnenen Stadtranderholung als Betreuerinnen aktiv.  Erstmals in diesem Jahr dürfen zwei Studentinnen auch beim Ferienprogramm der Gemeinde Karlsbad, das unter dem Motto

Sportler aus Gatschina begeistert vom Aufenthalt in Ettlingen Eine Gruppe von 27 SportlerInnen und 7 BetreuerInnen der Sportschule aus Gatschina durften vom 13. bis 20. Juli aus Anlass des Ettlinger Kinder- und Jugendsportmeeting zum ersten Mal Gast in der Partnerstadt sein. Eingeladen hatte die Stadt Ettlingen und die Deutsch-Russische Gesellschaft. Das Sportkomitee Gatschina entschied aus

Von Verdi bis zum VolksliedAm 29. Mai ab 19 Uhr wird wieder einmal ein ganz berühmter Chor aus Russland im Casino gastieren. Die Liedertafel Ettlingen lädt gemeinsam mit der Deutsch-Russischen Gesellschaft zu dieser Veranstaltung ein.  Zum akademischen Chor aus der Stadt Iwanteewka (Großraum Moskau) gehören rund 50 Sänger und Sängerinnen aus den verschiedensten Berufen. Er

Ein Diplom und eine Prämie für Gatschina Am Freitag wurden den Siegerstädten ir Wettbewerb um den Titel „Moderne, bürgernahe, effiziente Stadt Russlands im Jahre 2003“ Diplome überreicht. Auch Stanislaw Bogdanow, Stadtoberhaupt von Gatschina konnte eine Auszeichnung in Moskau in Empfang nehmen. Der stellvertretende Minister für Industrie und Wirtschaft Andrej Reus verlieh die Preise an die

2004 zehnjähriges Jubiläum – Der „Arbeitsurlaub“ in Ettlingen Im nächsten Jahr können die Zwillingsbrüder Juri und Viktor Pituchin und Alexander Kostin aus Gatschina ihr Zehnjähriges feiern. Regelmäßig kommt das Trio aus Ettlingens russischer Partnerstadt nach Ettlingen, um hier bei der Stadtgärtnerei seinen „Arbeitsurlaub“ zu verbringen und dabei Spuren in der Stadt zu hinterlassen, floraler und

Praktikum in Ettlingen: Mascha, Anna und Katharina aus Gatschina Ausflüge in die Umgebung gehörten natürlich dazu, wenn auch „nur“ am Wochenende: „Wir waren in der Pfalz und auch in Frankreich, im Elsass“, berichtete Anna Petrova. Heidelberg und Baden-Baden standen auf dem Programm, auch die Region wurde erkundet. Die 18-Jährige aus der russischen Partnerstadt Ettlingens, Gatschina,