Studentinnen aus Gatschina auf Bildungsreise in Ettlingen
Ettlingen/Gatschina (jcw). Die Premiere von „Romeo und Julia“ bei den Schlossfestspiele haben sie sich nicht entgehen lassen: Olga Tokarewa und Alexandra Karpowa, Deutsch-Studentinnen aus Ettlingens Partnerstadt Gatschina sind zum Abschluss einer vierwöchigen Bildungsreise durch ganz Deutschland an der Alb gelandet. Zusammen mit der ebenfalls aus Gatschina hinzu gekommenen Alexandra Kusmina sind sie ein Beleg dafür, dass die Partnerschaft zwischen den beiden Kommunen im Kleinen Früchte trägt. Tokarewa und Karpowa waren bereits vor fünf Jahren zu einem Schüleraustausch über die Deutsch-Russische Gesellschaft Ettlingen ins Badische gekommen und hatten dann noch mehr Spaß an der deutschen Sprache, die sie schon leidlich beherrschten, gefunden. Heute studieren sie im dritten Jahr an der Puschkin-Hochschule bei Sankt Petersburg Deutsch.
Mittlerweile sprechen die beiden 19-Jähri-gen Deutsch so gut, dass Gerhard Laier, Vorsitzender der Deutsch-Russischen Gesellschaft Ettlingen, es leicht hatte, bei Betriebsbesichtigungen oder Stippvisiten in der Ettlinger Stadtverwaltung einen Erfahrungsaustausch anzustoßen, bei dem Vermittlung komplizier
ter Inhalte möglich waren. Angesprochen auf ihr fließendes Deutsch, antwortet Olga Tokarewa selbstbewusst: „Russland hat eines der besten Bildungssysteme der Welt“. Und die Schule Nr. 9 in Gatschina gelte als eine der besten Fremdsprachenadressen, ergänzt Alexandra Karpowa.
Auf die Frage, was Deutsche oft bei ihrem Aufenthalt wissen wollten, ist nach etwas Nachdenken „Das Thema Tschetschenien“ zu
BESUCH AUS GATSCHINA: Die Studentinnen Olga Tokarewa, Alexandra Karpowa und Alexandra Kusmina sowie Gerhard Laier von der Deutsch-Russischen Gesellschaft (v.I.n.r.). Foto: Weis
hören. Man sei davon überzeugt, dass es dort dank russischer Gelder bald besser für die Zivilbevölkerung werde. Mit Stolz war von ihnen zu hören, dass ihre Heimatstadt jüngst den Titel „Schönste Stadt Russlands“ erhalten habe: „Das haben wir unserem Oberbürgermeister zu verdanken“, meint eine enthusiastisch, während eine andere nicht vergisst, dass der Kontakt nach Ettlingen dazu hilfreich gewesen war.
Teilnahmebescheinigung
West-Ost-Gesellschaft in Baden-Württemberg e.V.
Regionalgruppe Nagold
Frau Alexandra Karpowa und Frau Olga Tokarewa aus Gatschina wird die Teilnahme am Informationsbesuch von Germanisten aus Russland und der Ukraine vom 20. Juni bis 18. Juli b2004 bescheinigt.