Besuch in Gatschina, 12.-19.02.2020

Erfahrungsaustausch im Bereich Ökologie am 17.02.2020

Die Leiterin der Verwaltung des Bezirks Gatschina, Ljudmila Neschtschadim, hat heute ein Arbeitstreffen mit dem Vorsitzenden der Deutsch-Russischen Gesellschaft in der Stadt Ettlingen, Gerhard Laier, abgehalten.

Die Verwaltungsleiterin wies darauf hin, dass die freundschaftlichen Beziehungen im Rahmen der öffentlichen Diplomatie zwischen den Partnerstädten seit langem bestehen und in dieser Zeit viele interessante Projekte umgesetzt wurden, unter anderem im Bereich der Bildung und der sozialen Unterstützung der Bevölkerung.

Администрация Гатчинского района

 Гатчина и Эттлинген налаживают обмен опытом в сфере экологии

Сегодня глава администрации Гатчинского района Людмила Нещадим провела рабочую встречу с председателем русско-немецкого общества в городе Эттлинген Герхардом Лайером.

Глава администрации отметила, что дружеские отношения в рамках народной дипломатии между городами-побратимами длятся уже давно, за это время было реализовано множество интересных проектов, в том числе в сфере образования и социальной поддержки населения.

Один из главных вопросов, который прозвучали на встрече, касался экологии и, в частности, обращения с отходами. Людмила Нещадим рассказала, что с 1 ноября 2019 года на территории Ленинградской области реализуется так называемая «мусорная реформа». Новые правила обращения с твердыми коммунальными отходами коснулись в том числе и Гатчинского района.

«По всей области и для всех районов действует региональный оператор и единый тариф на оплату вывоза ТКО. Сейчас идет активный этап обсуждения реформы с жителями, вносятся необходимые коррективы», – отметила Людмила Нещадим.

Также руководители обсудили важность развития такого направления, как раздельный сбор мусора. Глава администрации отметила что на территории Гатчинского района работают такие организации, проводятся экологические акции, большой вклад в экологическое просвещение вносит руководитель программы «Школьная экологическая инициатива» Стелла Мирошкина.

По окончании встречи стороны договорились о том, что от Гатчинского района будет сформирована делегация с участием общественности и всех заинтересованных в решении вопросов экологических подходов к обращению с отходами, для знакомства с опытом города-побратима Эттлингена в этом направлении.

Пресс-служба администрации Гатчинского района

Приход храма Всех Святых

13 февраля Гатчинскую епархию посетил председатель Русско-немецкого общества города Эттлинген (город побратим г. Гатчины), г-н Герхард Лайер. Входе ознакомления с историей епархии г-н Герхард имел также возможность узнать о традициях Православной Церкви и посетить соборы и храмы Гатчины. Во время визита г-на Герхарда сопровождал ответственный за связи с общественностью Гатчинской епархии, иерей Александр Асонов. Г-н Герхард посетил Покровский и Павловский соборы, а также, храм всех Святых на гатчинском городском кладбище. В окончании своего визита г-н Герхард познакомился с коллективом епархиального управления и, в сопровождении старосты Покровского собора, Геннадия Викторовича Богданова, осмотрел помещения и выставку Духовно-просветительского центра Покровского собора. Особый интерес у г-на Герхарда вызвала деятельность фонда „Благо дари“, который занимается помощью социально нуждающимся людям.

Katholische Kirche in Gatschina-Unsere Liebe Frau auf dem Berge KarmelDie Grundsteinlegung der steinernen römisch-katholischen Kirche in der Stadt Gatschina erfolgte im Juli 1906. Im November 1911 wurde sie von Bischof Tsepyak im Namen der Jungfrau Maria feierlich geweiht und der katholischen Kirche St. Katharina in St. Petersburg zugeteilt.Die Kirche wurde 1937 geschlossen. Vor dem Zweiten Weltkrieg wurde innerhalb der Mauern eine Bäckerei eingerichtet. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Kirchengebäude schwer beschädigt und nach Kriegsende in den Ruinen eine Schreinerei eingerichtet.1992 begann die Wiederbelebung der katholischen Pfarrei in Gatschina. 1994 wurde das baufällige Gebäude der Kirche zurückgegeben und seit Sommer 1997 wird wieder im restaurierten Altarteil Gottesdienst gefeiert.

Pastor Victor Voroncov (r)

Vom 27.10. bis 2.11.2019 besuchten drei Geistliche aus Gatschina die Partnerstadt Ettlingen. Die Deutsch-Russische Gesell­schaft hatte unter dem Titel „Kirche und Gesellschaft in Gatschina und Ettlingen“ Arkadiusz Grabowski, Pfarrer der römisch- katholischen, Viktor Voroncov der evange­lisch-lutherischen und Alexandr Asonov der orthodoxen Kirche mit seiner Frau luliia eingeladen, die begleitet wurden von Elena Malkova, Aleksandr und Ekterina Shcherbak, sie engagieren sich in ihren jeweiligen Ge­meinden.
Am Sonntag, 16.02., nahm ich am Gottes­dienst in der St. Nikolaikirche in Gatschina teil. Pastor Viktor Voroncov und die stellver­tretende Vorsitzende des Gemeinderats, Ele­na Malkova, erörterten im anschließenden Gespräch mit aufrichtiger Freude die Mög­lichkeit eines Treffens in Gatschina.

Nach oben scrollen